http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=495761&idForum=&lp=esde&lan, Wie Sie mir in unserem gespräch einpholen haben, werde ich für das Master und für das Bachel…, Io mi travesto Tu ti Travesti Egli si traveste Noi ci travestiamo Voi vi travestite Essi si …, Auf ital. in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Otherwise your message will be regarded as spam. Diese sind: egli er ella sie esso/essa er/sie/es. I own nothing. Übersetzung von Italienisch nach Deutsch ist aktiviert. Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Dem deutschen „Du“ entspricht im Italienischen das tu, dem „Sie“ das Lei. When listening to the dialogue, try to find out how the word Sieis pronounced. Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. We are sorry for the inconvenience. He knows what he is doing. Was aber den Plural betrifft, müssen Sie Folgendes unterscheiden: Im heutigen Sprachgebrauch existiert eine einzige Form für „Ihr“ und „Sie“ im Plural: voi, d.h. man unterscheidet nicht mehr zwischen normaler Form und Höflichkeitsform; z.B. And, sir, what is your name? mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Vielen Dank! Die beiden tanzen dabe…, Hallo Leoniden, ich hoffe ich bin hier im richtigen Forum für meine Frage. When the other person is significantly older than you, or in a higher position (for example your boss), you use "Wie heißen Sie?" So, what's your name, sweetheart? Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Übersetzung Deutsch-Italienisch für sie höflichkeitsform im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. In this short dialogue Mr. Schwarz uses the informal form you – du. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Alle Rechte vorbehalten. Person Singular Nominativ, wie sie früher benutzt wurden. "sowohl ... als auch" -> "sia ... sia", "sia ... che", Wird Lei - also die höfliche Anrede - immer groß geschrieben? Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2020. Ma'am, for the last time, what is your name? Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Ich habe einen Cousin und eine Cousine. Lernen Sie die Übersetzung für 'Wie heißen Sie?' Do not worry! His father is a teacher. Sie da, wie heißen Sie? Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Noch nicht registriert? Dort findet man nämlich durchaus noch die Formen der 3. Sie heissen Peter und Susi. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. If the person is a child, younger than you or your age, you usually say "Wie heißt du?" = höflich, formell "Wie heißt du?" Und wie heißen Sie, Sir? Das ist Lulu - wie heißen Sie nochmal? Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Es geht darum, d…, Lui è tanto alto quanto lei. Ma'am, zum letzten Mal, wie heißen Sie? In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Die unbetonten direkten Objektpronomen. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! …. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Definition und die Übersetzung im Kontext von vouloir, Grammatik That's Lulu - what's your name again?, Also, wie heißen Sie, Süße? Konjugation Verb vouloir auf Französisch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Entschuldigen Sie, wie heißen Sie? Oder kann man dies - zum Beisp…, "MA CHE BELLO è!!!!!" Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. "Wie heißen Sie?" Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Übersetzung von Deutsch nach Italienisch ist aktiviert. Excuse me. while Franz uses the formal translation of you – Sie. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. - Jetzt registrieren! = persönlich (hope further notes in English are okay) It means the same but it's a matter of politeness. Es ist ein Fehler aufgetreten. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! You there, what's your name? LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. http://forum.sky.it/ma-che-bello-e-t337099.html "Wie schön ist er!!!" Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Bitte versuchen Sie es erneut. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Noch Fragen? Hochzeiten muss die Braut (Tochter) mit ihrem Vater tanzen. Direkte Objektpronomen ersetzen im Satz das Objekt im Akkusativ. Natürlich auch als App. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. This programme has been approved by the Reichsführer-SS Heinrich Himmler. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Please do leave them untouched. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch.